新華夜中學日前組織骨幹教師一行十人前往哈爾濱參觀交流，受到哈爾濱市現代應用技術中等職業學校馬凱校長、哈爾濱市第十一中學校王作聖校長的熱情接待。

新華夜中學教師在李明基校長帶領下，乘著哈爾濱高中學校剛恢復上課的時候，到來參觀交流。在參觀哈爾濱市現代應用技術中等職業學校，馬凱校長和王海霞主任詳細介紹該校情況，該校是哈爾濱地區最大規模的中職學校，也是國家級中職示範建設學校，分有三個校區，設有旅遊服務與管理、中餐烹飪與膳食營養、財會電算化、數控技術應用、美容美髮美甲、裝飾設計、汽車運用與維修、學前教育專業、計算機應用等科目，以模擬教學模式進行教學，以有用、實用、企業能夠用為教學目標。隨後教師參觀了校園設施，瞭解學生上課情況。

在參觀哈爾濱市第十一中學校時，王作聖校長、王瑞芬副校長、鄧春林主任介紹該校辦學方針和特色。該校是市級重點高中，學校以團結、勤奮、求實、創新為校訓，注重全體學生的整體素質的提升，文藝、體育、學科知識綜合發展。新華夜中學教師分別進入課室進行觀課活動，和討論交流，氣氛熱烈。

五天的參觀交流，教師還到過東北抗日烈士紀念館、金上京歷史博物館，遊覽了太陽島和伏爾加莊園，在提高教學技能外，還認識了哈爾濱的歷史文化，感受到我國東北最大城市的風情。

新華夜中教師參觀現代應用技術中等職業學校

新華夜中學於7月13日晚上在該校禮堂舉行高中第十五屆、初中第十七屆畢業典禮，教育暨青年局延續教育處處長江毅、中聯辦文教部處長石磊、立法議員黃潔貞、立法會議員、澳門中華教育會理事長陳虹、澳門街坊聯合總會理事長吳小麗、蔡氏教育文化基金會理事長羅永強、副理事長容羨芝、理事孫鵬飛、黎寶珠、監事張耀輝、馬黑祐坊會副會長鄭麗霞、澳門大專教育基金會理事長朱威權、澳門成人教育學會常務理事梁文雁、科技大學代表梁靜敏、聖德蘭學校胡意清修女、謝桂英修女、澳門學聯大專事務主任管麗欣、澳門基督教青年會主任幹事黃秋雲、澳門扶康會總會代表楊秀茵、新華學校何宇校長、主任梁佩英、盧雪頤、周文燕、新華夜中學校董鄭金永、校友會會長張卓輝、商訓夜中學代表馬加力、星光書店經理吳子立、澳門國際銀行巿場營銷處處長曹榮基、助理客戶服務經理洪雅娟等出席了典禮。

典禮首先由畢業班代表李翠珊致詞，她回憶學習的生活，像一本太倉促的書，經過學校各項活動的歷練，終究有收穫，在書中寫下青春的駐腳，融入歲月的痕跡之中，她感謝師長的辛勞，日後要認真填好人生的履歷表，為自己、為學校爭輝添彩。

新華夜中學校長致詞回顧由於有一大批值得欽佩的同學、老師和校友的支持，今年的辦學成績是亮麗的，今年高中有122位畢業生，初中有54位畢業生，220人次獲各項獎勵，升大率高達三成，十多位同學還獲得升讀學校頒發獎學金，對回歸教育來是很不容易的事。他祝願同學們繼續努力，開拓更美好的前程。今年各項的教學計劃已完成，職技教育將增設視藝設計和續辦酒店會展管理職技課程，持續教育的專業課程、文創課程、博雅課程三大類別報讀人數和開班數均有增長。學校正向着發展成多元、有效能的學習型組織邁上新的台階。他勉勵師生保持謙卑，堅持對同學親如兄弟，愛如子女的態度，以平等、開放、進取的理念辦好學校的教育事業，彰顯以人為本發展教育，多元課程發展潛能，實踐驗證充實人生的辦校特色。他希望師生都關注南海諸島自古以來都是我國固有的領土，是中華民族祖先留下的產業，我們國家對 “南海仲裁”這起反華的鬧劇給予強烈的駁斥，絕不能任其他國家分割我們的領土和領海。因此，大家在學好知識之餘，也都要多關心國家大事、世界大事，多認識祖國的歷史，愛護我們國家、愛護我們的民族，做一個有為的青年。

教育暨青年局延續教育處處長江毅致詞感謝教師的默默耕耘，祝賀各位畢業生取得的成績。他說畢業並不是歷程的終結，只是一個休息站，未來更高的台階、更廣闊的舞台正等待大家，他希望大家能以終身學習的態度堅持持續進修，迎接信息萬變的社會帶來的挑戰。新華夜中學為特區培養了十多屆的畢業生，學校一直以推動市民終身學習，發展社區教育、以人為本為澳門培養人才，作出很大的貢獻。國家十三五規劃其中提到大眾創新、萬眾創業這些倡議，他希望大家秉持創新、創業的精神，繼續堅持不懈的努力，繼續配合特區政府的施政，繼續辦好回歸教育，繼續推進持續教育的發展。

隨後，畢業生代表程志豪向學校致贈紀念座。教育暨青年局延續教育處處長江毅、中聯辦文教部處長石磊、立法議員黃潔貞、立法會議員、澳門中華教育會理事長陳虹、澳門街坊聯合總會理事長吳小麗、蔡氏教育文化基金會理事長羅永強頒發各班畢業證書，出席的嘉賓向獲獎學員頒發了獎品。

典禮最後由畢業班同合唱一曲 “告別校園時”作結。今屆典禮無論佈置或司儀都由師生合力完成，同學倍感親切，他們在校園不停留影，帶回了美好的回憶。

教青局延續教育處處長江毅向畢業生頒發證書

16-17學年學生書單

1. 學員可按班級自行列印書單或到學校詢問處領取書單

2. 高中學員請按所選組別及選修科目來購買用書

3. 校方已聯繫書商於9月開課時到校售書(以暑期優惠價格購買), 售書日期將稍後短信通知學員

為了開闊學員視野，瞭解鄰近地區公民教育的發展情況，讓學員思考個人的價值觀和提升公民的意識，新華夜中學日前組織了40位學員與和3位老師參觀了「香港公民教育資源中心」。活動以參觀作品展覽、互動遊戲以及分組討論的形式進行，引導學員以包容的心去建立一個和諧、共融的社會。

在這次活動中，學員們不但對「公民與社會」的概念加深了瞭解，活動的內容也帶動了學員要多關心社會，反思一些平常忽略的事情。中心內的展品以及短片構成的虛擬世界，提高了學員的學習興趣，也培養了學員的愛國情懷，提高公民的素質，學習成為一個有責任感和使命感的公民。

新華夜中學學員合攝於香港公民教育資源中心

終身學習．成就未來－新華夜中學教學成果展昨日下午舉行

    新華夜中學為推動持續教育，於6月18日下午三時半假筷子基綠楊花園休憩區舉行“終身學習．成就未來－新華夜中學教學成果展”，蔡氏教育文化基金會執行董事蔡雋思、教育暨青年局持續教育處處長江毅、中聯辦文教部副處長辛建波、中華教育會會長何少金、教育澳門成人教育學會理事會主席代表廖冠芝、澳門公職教育協會理事長劉文堯、澳門大專教育基金會理事長朱威權、蔡氏教育文化基金會羅永強理事長、新華夜中學校友會會長張卓輝主持開幕剪綵儀式。

李明基校長致詞說：新華夜中學是一個持續進修的教育機構，遵循終身學習的理念，履行人要一輩子學習的思想，和以人為本的辦校方針，努力構建學習型組織。今年，除了鞏固回歸教育，增設了酒店會展職業技術課程，還舉辦了大量的持續進修課程，去年9月至今開辦了70多項持教課程，近600人參與了學習，這些課程有專業類的、有博雅類的、也有為長者開設的，大大豐富了社區居民的生活，提升了居民的素質，在學習過程中轉化了學員的觀念，為澳門社會進步發揮積極的作用。當前，國家提出“一帶一路”的重大政策，澳門也提出發展國際旅遊休閒城市和五年發展規劃，要實現宏偉目標，教育必須要配合時代的需要，要走在前頭，要有廣闊的視野和準確預測的眼光。為配合社會的未來發展，學校除繼續辦好現有的教育工作，還將增辦視藝設計職業技術課程，為澳門培養文創人才，持續教育也將會開辦英語、俄語、日語、法語等不同語種的課程。他希望教青局能繼續支持，增撥資源，改善辦學的條件，積極扶持持續教育的發展，完善回歸教育、持續教育的法規法例。

講話完後，舉行了剪綵儀式，蔡雋思向教青局及表演者、參與工作坊的機構人士致送紀念品。然後分別由持續課程導師、校友、學員表演古箏演奏、魔術、歌唱節目。表演完畢一眾嘉賓在李明基校長引領下參觀了視覺藝術、延續教育、學員活動的展區，嘉賓十分欣賞學生的視藝創作和學校多類型的教學活動。在場的蘭花工作坊、美甲工作坊、彩繪工作坊、烘焙工作坊和攤位遊戲也開始接待參觀者，各工作坊給居民輕鬆愉快的學習體驗。

終身學習．成就未來－新華夜中學教學成果展” 剪綵儀式

蘭花工作坊吸引居民學習蘭藝

嘉賓參觀學校多類型的教學活動展板

為了加強學員對抗日戰爭的認識，感受戰爭的殘酷，學會珍惜和平。新華夜中學在教育發展基金贊助下，日前組織了40位學員和兩位老師前往南京、無錫、常熟、上海進行認識祖國、愛我中華上海華東抗日戰爭史跡五天學習之旅，走訪了先輩們抗戰的史跡，被烈士的捨身為國精神所感動。

在五天的行程中，新華夜中學一行人在南京參觀了雨花臺烈士陵園、拉貝國際安全區、總統府、中山陵、大屠殺遇難同胞紀念館、秦淮河夫子廟。同學們在聽到烈士們為革命牺牲的感人故事，不禁心中充滿了敬意；也感受到國際友人拉貝在抗戰期間對南京人民救助的無私精神，以及在大屠殺中受難同胞的苦難，使同學們更深入的認識了這一段殘酷的戰爭歷史和日軍的滔天罪行，「可以寛恕，但不可忘記」，中華民族要銘記這悲慘的一頁。

此外，團員還到過無錫新四軍六師師部舊址紀念館、常熟沙家濱革命歷史紀念館、上海四行倉庫紀念館，親身體會了在抗日戰爭時期軍民共同抗敵的魚水情，以及在八‧一三淞滬會戰中，四百多名守軍死守四行倉庫的感人事蹟。

在這次的參觀學習中，學員們不但對抗戰史蹟有了更深切的體會，也領略了華東的人文氣息，提升了愛國的情懷。

新華夜中學抗日史跡學習團員攝於南京大屠殺紀念館和平廣場

為提升學員的英語水平，加強學員對雅思(IELTS)考試的認識，新華夜中學於日前邀請德智升學中心的導師到校進行「雅思(IELTS)試前準備講座」。當晚中心導師與學員分享提升英語能力的心得，又細說各種應試的技巧。

講座使學員回望個人生涯規劃，理解英語水平的高低與自身競爭力的多寡有莫大關係，故展望將來，即使不參與雅思考試，他們亦會參與不同類型的語言課程，期望在英語備受重視的現今社會，努力學好英語成就夢想。

新華夜中學辦雅思講座

新華夜中學為弘揚中華傳統文化，日前舉辦了 “正氣歌佳句齊齊寫”，全校四百多學員利用課餘時間分班進行了比賽。

新華夜中學 “正氣歌佳句齊齊寫”得到辦校實體蔡氏教育文化基金會贊助，由該校中文科組、學生會合力組織，目的為傳承中華文化，引發學員對我國文化的興趣，推廣毛筆書法，營造校園藝術氛圍。比賽接連利用一週課餘時間進行，每位學員以毛筆書寫正氣歌佳句，先由每班推選一幅優秀作品，再由全校師生評選出冠、亞、季和優異獎作品。比賽同學們積極的參與，認真書寫。

新華夜中學員認真書寫正氣歌佳句

為加強師生對我國“一帶一路”重大戰略的認識，新華夜中學於3月23日下午及晚上一連舉辦兩場“一帶一路戰略和澳門發展”專題講座。是次講座邀得上海大學社會發展研究院特聘研究員、“一帶一路”戰略研究的專家戴勇斌博士主持。當天，新華夜中的師生及來自本澳多所學校的教師、學生出席了講座，感受到國家“一帶一路”戰略的宏偉藍圖。

戴勇斌首先介紹了當前全球的經濟環境，分析了“一帶一路”歷史和背景，包括跨太平洋夥伴協議(TPP)、「ASEAN+6」等在內的多國貿易協議的概況，闡述了“一帶一路”的國際視野；詳細講述了“一帶一路”： 中国→中亚→俄罗斯→欧洲（波罗的海）、中国→中亚→西亚→波斯湾→地中海、中国→东南亚→南亚→印度洋三条路线齐头并进的偉大願景，和上合組織、亞洲投資建設銀行、國家自貿區、粵港澳大灣區的作用。

最後他分析了在“一帶一路”此一國家重大策略下，澳門所擔當的角色，教育可發揮的作用，他覺得澳門大學橫琴校區很有優勢，澳門可開發大學新經濟計劃，多辦科研創新項目，以大專教育改變目前澳門產業的單一化；基礎教育外語教學除英、葡語言外，還可多辦其他語種的選修課程，語言市場潛力很大。

他在回答學生提問時，指出國家很重視新興市場和發展中國家，因此對年青人也有新的要求，就是要具備國際市場和國際商務的能力，包括語言能力、國際公關、國際貿易的能力，港澳地區具有良好國際視野的優勢，他勉勵年青人要好好利用本地區的優勢，把握“一帶一路”發展機會，作好準備，機會只落在有準備的人身上。

是次講座不僅讓師生開拓視野，對現今各國的經濟狀況，亞、歐、美、非、大洋洲等區域的經貿合作有所認識，更令師生在瞭解我國未來發展趨勢的基礎上，了解到一帶一路戰略對澳門充滿發展的機遇。

李明基校長向戴勇斌致贈紀念品

戴勇斌向師生講述“一帶一路”戰略與澳門年青人的發展機遇

新華延續教育中心春季3、4月新課程如下：初級韓語1-A班、實用電子技術中級班、家居安全用電與維修、銷售業的介紹及選擇珠寶的竅門、LCC會計初級1班、LCC會計中級1班、 “四月花之母語” 插花班、婚禮化妝造型師基礎入門、Barbie光療甲DIY班、DIY馬賽克拼貼、DIY景觀生態瓶製作、英國婚禮蛋糕進階課程、美味甜品班、洋式手鏈串珠班、擬真輕黏土花飾禮物班、銀黏土體驗工作坊、健美瑜伽班、譚式詠春初級班、泰拳拳擊舞班、編織B班、皮革工藝(基礎班)、數碼攝影初階、攝影新手速成班、創意攝影班。

以上各班納入教青局持續進修發展計劃，持澳門居民身份證報讀者出席率不少於75%，可獲退回持發計劃個人帳戶保證金及獲發證書。查詢辦法：電話28263669、Facebook新華延續教育中心新專頁、微信訂閱帳號 “新華夜中學”、網頁或手機App “新華夜中學”，新華延續教育中心將透過上述電子社交平台，不時發放最新訊息給市民關注。

為推廣校園閱讀風氣、讓學員感受傳統節日氣氛，新華夜中學於元宵節當天舉行「愛閱讀品味文化  慶元宵競猜燈謎」活動。

活動當天，新華夜中學的禮堂張燈結綵，學員穿插其中，或三五成群圍在花燈下熱烈討論，競猜燈謎；或一枝獨秀，憑豐富的知識與敏捷思維連摘數燈，場面十分熱鬧。學員認為猜燈謎形式有趣，又能令所閱讀的知識融匯運用，彰顯了閱讀的成果。

為推廣校園閱讀風氣、讓學員感受傳統節日氣氛，新華夜中學於元宵節當天舉行「愛閱讀品味文化 慶元宵競猜燈謎」活動。
活動當天，新華夜中學的禮堂張燈結綵，學員穿插其中，或三五成群圍在花燈下熱烈討論，競猜燈謎；或一枝獨秀，憑豐富的知識與敏捷思維連摘數燈，場面十分熱鬧。學員認為猜燈謎形式有趣，又能令所閱讀的知識融匯運用，彰顯了閱讀的成果。

新華夜中學於二月二日舉辦「感同心受之體諒別人」班際體驗活動，希望藉是次校內活動，向學生推廣互相關懷的資訊，讓同學們瞭解殘障人士在日常生活中所遇到的困難，培養學生關愛精神。

活動以班級競技形式分四個環節進行。當中的項目分別為「有口難言」、「陪着你走」、「與你同路」和「互助互愛」，各自以視覺受損、聽覺受損、言語障礙、肢體傷殘等身體障礙作為主題，讓同學們在競技過程中有所體驗。而在每個環節開始時，亦有相關短片播放，幫助學生對「肢體殘障」有進一步的感悟和認知。活動過程反應熱烈，氣氛良好。全體師生透過輕鬆活潑的競技活動，親身體驗到殘障人士的日常感受，培養出互助互愛的品德，為完善學生個人品格，起到積極良好的作用。

同學們體驗視障人士之生活

「感同心受之體諒別人」參與的學員合照

本澳天氣近日受到霸王級寒潮影響，氣溫低迷，早晚寒風刺骨。新華夜中學在這段時間適逢考試，同學們都冒着嚴寒回校參與考試，很多同學還一早回校溫習，校園洋溢着勤奮學習的氣氛。

在這段嚴寒的日子，新華夜中學的教師除勉勵學員要經起寒潮的考驗，發揮 “梅花香自苦寒來”的精神，克服寒冷天氣外，並且關心學員的健康，在圖書館進行了溫暖贈飲活動，免費給學員派送咖啡、奶茶、朱古力、麥片等熱飲，使學員感受到校園的溫暖，加倍努力，迎接考試。

新華夜中學關心學員進行溫暖贈飲

新華夜中學於日前組織了高中社經組50名學員到香港第50屆工展會考察，是次活動由教育發展基金資助。由於該校的學員大部份均是在職人士，很多學員都有創業夢想，本澳政府也大力推動青年人創業，該校老師希望藉着此次考察活動能讓學員吸收鄰近地區不同的營商手法，學以致用，增加學員對營商的認識，為將來創業累積經驗。

工展會乃香港一年一度的盛事，橫跨聖誕及新年黃金消費檔期，考察當天盡管已是倒數第三天，但場內仍然人頭湧湧，巿民的購買慾仍然很濃，學員們深深感受到這份購買熱。

今屆工展會設有超過880個戶外攤位，參展的廠商為了推銷産品，均以優惠的價格定價或以各式各樣的方式來宣傳促銷。學員在各展區參觀，拍下照片及認真地作記錄，以便回校進行分享。他們均表示在參觀考察過程中，體驗到廠商之間的激烈競爭和它們的銷售技巧。

考察完畢後，該校會讓學員於校內舉行「學生創意小賣部」的活動，讓學員們把今次學到的知識應用到實務上，而「學生創意小賣部」的收益將捐作慈善用途。

新華夜中學社經組學員參觀香港工展會

新華夜中學為迎接澳門回歸16周年，日前舉辦了環保壁報比賽、競技活動、音樂才藝晚會等多項活動，師生在熱烈的氣氛下歡慶澳門回歸紀念日。

新華夜中學為配合環保減排的宣傳，舉行以澳門回歸節日為題，採用環保物料製作壁報比賽，各班學員利用之前儲備的環保材料，如膠樽、發泡膠盒、紙皮等進行創作，製成一幅幅精美的壁報，使校園課室增添節日的氣氛。

為使學員喜迎回歸，新華夜中學於12月11日上午為日間班學員舉辦競技活動，當日活動由餘暇活動專職人員及學生會組織，分別舉行了三人四足、天旋地轉、運球接力賽、鐵人四項等競技比賽，參與的學員在加油聲中完成活動，氣氛熱烈。

同日晚上舉行了 “慶祝澳門回特別行政區成立16周年音樂才藝晚會”，晚會首先由校長李明基致詞，他勉勵同學認識學習，珍惜澳門特區來之不易的成果，努力促進澳門繁榮穩定。他感謝學生會幹士為今次慶祝回歸活動所作的努力，他們利用課餘、工餘的時間進行籌備和策劃。隨後各班學員代表、教師、校友上台獻唱十多首動聽的歌曲，掌聲不絕。最後頒發了最佳台風獎、最佳歌曲獎、最具人氣獎、最佳才藝獎等獎項，晚會氣氛熱鬧。

各班代表表演後上台致謝和拉票

為提升師生對閱讀的興趣，促進對本澳文學的認識，新華夜中學於日前邀得身兼學者、時事評論員、作家於一身的陳志峰副教授到校主持 “文學是我的愛好與追求”閱讀專題講座。

當晚，陳志峰回顧他成長的經歷，講解閱讀之於其人生的重要性，勉勵學員要多閱讀，涉獵各方資訊，把所讀知識內化為個人涵養，提升內涵，增添個人魅力和社交能力，使自己具有深度。此外，陳志峰又與一眾師生分享個人創作之路，剖析作家的創作心理，指出澳門是有文學的地方，有一班作家默默地創作。他鼓勵學員嘗試創作小說，以寫作和閱讀作為心靈慰藉和感情寄託的良方，實能收意想不到之妙效。

陳志峰主講 “文學是我的愛好與追求”

新華夜中學酒店會展管理職技課程日間班學員日前參觀了第十一屆國際酒店展，加深了認識現代酒店設施設備和各項配套工程。

新華夜中學酒店會展職職業技術課程學員在李明基校長、湯穎欣、蕭曉璐老師帶領下參觀了第十一屆國際酒店展覽，在展場上同學們了解到澳門製造的酒店設施設備，各大酒店用的布草寢具，客房用具，各式餐具，現代酒店管理技術及智能客房管理。在參觀過程中，同學們提出很多關於酒店實務的問題，展場人員一一解答。

新華夜中學職技班學員了解智能客房管理技術

職技班參觀第十一屆國際酒店展

新華夜中學配合特區政府把澳門建設成世界旅遊休閒中心的目標，近年大力推動英文教學，給回歸教育的學員裝備好語言的能力，為社會培養更多有用的人。

新華夜中學今年繼續和亞洲英語合作，亞洲英語派出外籍專業英語教師協助鍛鍊學員的英語口語，舉辦英語口語提高班，透過旅遊會展的實訓，使學員學習到接待旅客的用語。

為加強老師的培訓，該校日前邀請到澳門大學校長辦公室主任楊秀玲教授及兩位現任澳門演藝學院的英文老師為英文組教師進行題為 “如何上好一堂優質的英文課” 工作坊。

楊秀玲指出教師要充分備課及學生要全情投入學習。而一堂優質的英文課要配合主題去訓練學生聽、說、讀、寫四方面的基本能力。她主張教案簡單切題，不需花巧，所教的課題目標清晰，課堂設計活動與課題要恰當安排，最好能結合日常生活的話題，能讓學生產生學習興趣，能達到教學目標，在其現有的經驗上學到知識就可以了。教學過程當中也要多讚賞和鼓勵學生，尤其應多給學生說話的機會，多發掘學生的長處和優點，營造愉快的教學環境。

隨後，兩位現任澳門演藝學院的英文老師各自詳細介紹其教案及教學安排，最後，楊秀玲對兩位老師作了專業而詳細的評論，讓老師們明白到準備一堂優質的英語課是一項很大的挑戰，需努力不斷改善教學方法，讓教學工作愈來愈專業及有成效。

楊秀玲指導新華夜中英文教師如何上一堂優質課

為了促進班級凝聚，增加學員間的友愛合作，舒緩員學習壓力，新華夜中學在日前舉行了班際閃避球比賽。活動在熱閙氣氛中，學員們積極參與。

在一連兩個星期的課餘時間，新華夜中學各班級分別進行分組循環賽、準決賽和決賽，同學們都興高采烈參與比賽。今年的閃避球比賽已舉辦到第四屆，剛開始時許多學員連閃避球是什麼都不清楚，現在不但熟悉規則，還能在團隊中合作比賽，打出一場場精彩的賽事。其他同學也主動前往觀看比賽，為場上的同學們加油打氣，歡呼聲此起彼伏。

經過多天的比賽，結果夜間班的冠軍由初三B班奪得，亞軍和季軍分別是高三A和高三B班，日間班的冠軍由初三C班奪得，亞軍則為高三E班。

新華夜中學班際閃避球活動

為向學生普及駕駛的相關法令和常見問題，以及了解澳門的交通近況，新華夜中學於十月六日舉行「交通安全推廣活動」講座，邀請交通廳派員講解。

交通廳警員向新華夜中學師生，介紹澳門近年交通意外的數量和成因。講解了交通「犯罪」、「輕微違反」和「行政違法」的定義、《道路交通法》的相關條例和具體內容、以及在遇上交通意外時該如何處理等。详细介紹了醉駕和青少年濫藥駕駛的交通事故和刑責。

此外，亦向參與者說明了在日常生活中最常遇到的違例停泊、超速及衝紅燈等問題應如何去界定及其相應的罰則。還有，近年交通廳已由單純人手執法，逐步轉向人手執法與科技執法互相結合，有助提高效率，減少執法者與執法對象之間的分歧。

當天活動氣氛熱烈，反應良好。參加者表示藉是次活動，掌握了不少交通駕駛的知識，對成為識法守法的良好公民，具有十分重要的作用。

交通廳警員向新華夜中學師生講解交通安全知識

新華夜中學為增加學員國際貿易及會議展覽的知識，於10月23日上午組織了酒店會展職技課程及高中社經組學員70多人前往參觀第二十屆國際貿易投資展覽會。

國際貿易投資展覽會(MIF)是本澳大型的經濟及會展項目，新華夜中學學員在各個展區參觀，了解到各地經濟特色及其發展狀況，也認識到貿易簽約儀式和會展宣傳作用、場地佈置等知識。

新華夜中學參觀MIF

新華夜中學學生會日前舉行了換屆選舉及就職典禮，新一屆學生會選出林濱為主席，歐陽俊為副主席。

新華夜中學學生會以服務同學、提升自我為宗旨。在就職典禮上校長李明基勉勵學生會幹事團結同學，服務同學，在舉辦各項活動中不斷提升自己，努力增進書本以外的知識，提高素質。

接着，由主席林濱帶領各學生會幹事宣誓，表達為學校和同學服務，努力向上的志願。

新華夜中學日前組織了四十多位教學人員前往澳門回歸賀禮陳列館參觀 “紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年展覽”，加深了解我國抗戰的歷史和當時澳門對抗戰的貢獻。

新華夜中一行在展館導賞員陪同和講解下參觀了抗戰勝利70周年展覽。在 “中國人民的抗日戰爭” 這部分，細閱場內從九一八事變至抗戰勝利的每一幅圖片和解說，認識到日本侵略者的野心，給中華民族帶來前所未有的浩劫，國共兩黨合力抗擊侵略者，展開一場場可歌可泣的反抗戰役。萬眾一心，最後取得抗戰的勝利。

“濠江兒女眾志成城” 這部份展出澳門抗戰時期所作的貢獻，當時澳門同胞利用澳門作為中立區積極組織抗日救亡運動，為抗戰捐款賑災，也有冒着生命危險親赴前線，參加抗日工作。教師們透過圖片、實物和訪談錄像，認識到澳門抗戰期間的歷史，上了一節珍貴的歷史課。

新華夜中學為了幫助老師們解決一些有關心理壓力的問題，端正人生觀及其價值觀，以便在新學年更好、更正面地面對回歸教育教學工作。於8月27日及8月31日舉辦了兩場共12小時「沙維雅模式」的專題工作坊，夜中三十多名教師以及新華學校多名教師共同參與。本次工作坊邀請資深心理輔導專家，南澳洲心理碩士、香港慕德中學退休校長陳創豐主持，南澳洲心理碩士何林標作輔導。工作坊以演講以及互動的形式展開的。

陳創豐重點介紹「沙維雅模式」在國際心理治療領域具有廣泛和深刻的影響。在家庭治療的發展上擔當着重要的角色，「沙維雅模式」通過體驗，化解內心矛盾、疏導情緒、改善人際關係。此次工作坊主要的內容是：(1)沙維雅模式的信念與基本輔導概念；(2)討好型、指責型、超理智、打岔型人格分析和應對溝通模式；(3)現場示範及角色扮演；(4)冰山概念及運用；(5)家庭圖等。

透過兩天工作坊的培訓，讓老師們能親身體會到許多情緒病、家庭問題、青少年問題的發生都是可以覺察到的，只要懂得反思，認識對方及瞭解自己是屬於四型人格哪一類型，而適當作出改變、平衡，就能減少悲劇的發生，

對教師的個人心理舒緩及學生的輔導起到積極的作用。

陳創豐教導老師如何走出鬱結的冰山

15-16學年開學資訊

15-16學年開學禮

開學禮日期: 9月4日(星期五)

日間班開學禮時間為早上10:30

夜間班開學禮時間為晚上7:30

書商到校售書安排:

9月4日(星期五)晚上6:30至9:30於校內進行售賣學生書

15-16學年學生書單

1. 學員可按班級自行列印書單或到學校詢問處領取書單

2. 高中學員請按所選組別及選修科目來購買用書

3. 校方已聯繫書商於9月開課時到校售書(以暑期優惠價格購買), 售書日期將稍後短信通知學員

新華夜中學於7月15日晚上8時舉行了2014/2015學年畢業典禮，中聯辦文化教育部副部長張曉光、教育暨青年局代表陳旭偉、澳門基金會獎學金處處長姚偉英、中華教育會副理事長歐宇雄、澳門公職教育協會副理事長鄭衛星、蔡氏教育文化基金會理事長鄧祖基、副理事長羅永強、校董梁蔭沖及出席的嘉賓、校董分別給畢業學員頒發了畢業證書和本年度各項獎品。

該校校長李明基致詞，他讚揚學員艱苦求學、日工夜讀、夜工日讀的精神，勉勵畢業生要常常學習，更新自己；要有擁抱未來的決心、改變命運的信念；要迎難而上、知難而進；踏踏實實、裝備自己、創造輝煌。他補充，新華夜中學將在新一學年增辦酒店會展管理職業技術課程，希望藉此能為澳門培養更多有用的人以及為澳門建設國際旅遊休閒城市盡點棉力。

陳旭偉致詞感謝老師對畢業同學們悉心栽培，身教言教，引導他們面對學習過程中的種種挑戰，共同解決學習上的困難，他勉勵畢業的同學們要不畏艱難，勇往直前。

畢業生代表梁家敏致詞感謝師長的教誨，將會繼續努力學習，力求上進，在各行各業發光發亮。洪紫萍代表畢業班向母校致送紀念品。

隨後頒發了本學年各項獎品，畢業班同學表演了歌唱節目助興，場面溫馨熱鬧。

李明基校長致詞

教青局代表陳旭偉處長致詞

畢業班代表梁家敏講話

畢業班代表洪紫萍向母校致送紀念品

新華夜中學主辦，民政總署、澳門基金會贊助的 “終身學習．持續進步” 於6月13日下午在筷子基綠楊花園休憩區舉行，教育暨青年局延續教育處江毅處長、中聯辦文教部石磊副處長、民政總署歐陽偉然文化及設施處高級技術員、澳門中華教育會鄭洪光副理事長兼秘書長、澳門街坊聯合總會莫偉成副理事長、蔡氏教育文化基金會鄧祖基理事長、羅永強副理事長、張金善執行董事代表何錫林、新華夜中學校董鄭金永、校友會張卓輝會長及李明基校長主持了開幕儀式。

李明基校長致詞：新華夜中學遵循着終身學習的理念，履行人要一輩子學習的思想，和以人為本的方針辦校。不斷完善回歸教育課程、持續教育課程，努力構建學習型組織，提供適應時代、適應學員要求、與時俱進的教育，為本澳居民提供進修學習，積極配合教青局持續進修的政策。今年，新華夜中學除了鞏固回歸教育，還舉辦了大量的持續進修課程，去年9月至今開辦了56項課程，500人參與了學習，這些課程有專業類的、有博雅類的、也有對長者的課程，豐富了社區居民的生活，提升了居民的素質。今次活動以持續課程為主題，透過學員表演和學習的照片，向居民匯報他們學習的概況，同時也舉行蘭花工作坊、花藝工作坊、美甲工作坊、化妝工作坊、烘焙工作坊，把博雅課堂教學帶往社區，希望更廣泛地推動持續教育的學習。未來新華夜中學將開辦職業技術課程，持續教育將與本地大專院校合作開辦專業認證課程。

開幕儀式後，各出席嘉賓與學校行政人員大合照，參觀了現場的攤位和工作坊，了解新華夜中學持續教育發展的情況。隨後展覽及各個攤開放吸市民參觀學習。

終身學習持續進步更多圖片展

新華夜中學為加強初中學員對橫琴開發建設的了解，早前舉辦了「橫琴參觀學習活動」，活動項目包括參觀橫琴新區規劃建設展示廳和遊覽長隆海洋世界樂園。

是此活動得到教青局的贊助，希望藉此加深學員對澳門社會與橫琴未來發展的認識，開闊視野，以及增進學員間的融洽，促進友誼。活動期間，學員能夠在娛樂之餘，親身體驗書本上介紹的知識，例如：體驗海洋的奧祕、近距離觀賞精彩的動物表演、觀察多種珍稀極地動物等，令學員感受到增進知識的樂趣。